La Femme Penchée/ The Leaning Woman

huile sur papier marouflée sur bois 71 cm X 101 cm (1980)

Que fait cette femme penchée? A mon avis elle se coupe les ongles des pieds (option réaliste) ou bien elle s'applique du vernis à ongle (option esthétique), je vous laisse le choix de l'interprétation! Avec la peinture "cubiste" ce qui est bien c'est que chacun peut interpréter à sa façon;  l'oeuvre dès qu'elle est montrée, n'appartient plus à son créateur, mais bien à son spectateur imaginatif.......

What is this leaning woman doing? In my opinion it cuts the toenails (realistic option) or it applies nail polish (aesthetic option), I leave you the choice of interpretation! With "cubist" painting, the good thing is that everyone can interpret in their own way; the work as soon as it is shown, no longer belongs to its creator, but rather to its imaginative viewer .......

fusain d'étude