Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Philippe Michon

peintre cubiste (1925-1999)

Le Bar à Vin/ The Wine Bar

Publié le 16 Septembre 2020 par jean david michon in peinture, scene de vie, collection privée, english translation

huile sur papier 97cm X 74 cm (1992)

huile sur papier 97cm X 74 cm (1992)

Mon père est resté, malgré son exil provençal, puis catalan, un pur bourguignon, et donc forcément, un grand amateur de vin (rouge bien évidemment). Il a été membre de la confrérie des Chevaliers du Tastevin & il s'est marié avec ma mère à Chablis ( le blanc aussi, mais attention surtout pas le rosé!). Le "pinard" était une sorte de religion familiale, reprise en choeur par mes soeurs & leurs maris ( je suis le moins branché, meme si.....). Ce tableau est directement inspiré d'un bar à vin de Perpignan. Il aimait y aller déguster & ramener sa science!

My father remained, despite his exile in Provence, then Catalan, a pure Burgundian, and therefore inevitably, a great lover of wine (red of course). He was a member of the brotherhood of the Knights of Tastevin & he married my mother in Chablis (white too, but be careful not the rosé!). The "pinard" was a kind of family religion, taken up in chorus by my sisters & their husbands (I am the least connected, even if .....). This painting is directly inspired by a wine bar in Perpignan. He loved to go there to taste & bring back his science!
 

Commenter cet article