Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Philippe Michon

peintre cubiste (1925-1999)

Les Criques Catalanes/ Catalan Coves

Publié le 7 Septembre 2020 par jean david michon in peinture, paysage, catalogne, a vendre, english translation

Huile sur papier 96 cm X 68 cm (1994)

Huile sur papier 96 cm X 68 cm (1994)

Ces Criques Catalanes sont la vision que l'on a, depuis le massif des Alberes, qui est la fin des Pyrénées surplombant la Méditérranée, au dessus D'Argelès, de Banyuls & de Collioure. C'est aussi partiellement, la vision que l'on a depuis le petit & charmant cimetière de LLauro, (mon père y est enterré). Mer & montagne, ce sont les vrais trésors Catalans.

These Catalan Coves are the vision that we have, from the Alberes massif, which is the end of the Pyrenees overlooking the Mediterranean, above D'Argelès, Banyuls & Collioure. It is also partially, the vision that we have from the small & charming cemetery of LLauro, (my father is buried there). Sea & mountain, these are the real Catalan treasures.
 

Commenter cet article