Maçanet de Cabrenys/ Maçanet de Cabrenys

huile sur papier 70 cm X 92 cm (1996)

Que ce soit en Provence du temps de mon enfance ou plus tard dans sa dernière étape Catalane, mon père (ma mère aussi) a toujours été un grand amoureux des vieilles pierres & des paysages grandioses, avec une prédilection particulière pour l'Art Roman & la nature la plus sauvage. La Cerdagne, les Albères, ces petits bouts de Catalogne coincés entre mer & montagne, lui ont donc "fourni" une matière particulièrement riche, qu'il s'est attaché à transcrire dans ses derniers tableaux. Maçanet de Cabrenys est une commune de la comarque d'Alt Empordà dans la Province de Gérone en Catalogne (Espagne). Elle se trouve à la frontière de la France.

Whether it was in Provence during my childhood or later in his last Catalan stage, my father (my mother too) has always been a great lover of old stones & grandiose landscapes, with a particular predilection for Roman Art & the wildest nature. The Cerdanya, the Albères, these little bits of Catalonia wedged between sea and mountain, have therefore "provided" him with particularly rich material, which he has endeavored to transcribe in his latest paintings. Maçanet de Cabrenys is a municipality in the comarca of Alt Empordà in the Province of Girona in Catalonia (Spain). It is located on the border of France.