Arbre dans l'Orage/ Tree in the Storm

huile sur papier 100cm X 75 cm (1993)

Hier, nous avons eu droit à un orage colossal, qui a bien rafraîchi l'athmosphère! Je me suis surpris à admirer ce spectacle jusqu'à la fin! Les odeurs & la fraîcheur de la pluie d'été & le sublime spectacle des éclairs (sublime dans le sens d'une chose terrible qui nous dépasse, mais qui nous fascine! tout cela est terriblement romantique? non?)

Yesterday, we were treated to a colossal thunderstorm, which refreshed the atmosphere! I was surprised to admire this show until the end! The smells & the freshness of the summer rain & the sublime spectacle of lightning (sublime in the sense of a terrible thing which exceeds us, but which fascinates us! All this is terribly romantic? Right?)