La Détricoteuse/ The Unpicker

huile sur papier 52cm X 74 cm (1980)

Le témoignage d'une époque disparue? Ma mère défaisant un vieux pull, pour en récupérer la laine, afin d'en faire un nouveau! Toujours des gros pulls chinés, tellement épais que l'on n'avait pas besoin d'un blouson et qui piquaient la peau....
La plus grande des détricoteuses est bien sûr: Pénélope la femme d'Ulysse....

The testimony of a lost era? My mother undoes an old sweater, to recover the wool, to make a new one! Always big mottled sweaters, so thick that we didn't need a jacket and that stung the skin ....The biggest of the unpickers is of course: Penelope the wife of Ulysses ....