La table Bleue à l'Ampoule/ The Blue table with the Bulb

huile sur papier 103 cm X 70 cm (1976)

Le soleil se couche de plus en plus tôt, on doit même allumer la lumière, alors qu'il fait encore jour, l'Automne frappe à la porte! Je vois très nettement, dans ce tableau l'influence (pour le dessin) de Bernard Buffet, que mon père prétendait ne pas apprécier et qui habitait à Tourtour, à quelques kilomètres de chez nous.

The sun sets earlier and earlier, we even have to turn on the light, while it is still day, Autumn knocks on the door! I see very clearly, in this painting, the influence (for the drawing) of Bernard Buffet, whom my father pretended not to appreciate and who lived in Tourtour, a few kilometers from us.