Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Philippe Michon

peintre cubiste (1925-1999)

Le Matelot/ The Sailor

Publié le 18 Novembre 2020 par jean david michon in peinture, portrait, collection privée, english translation

huile sur papier marouflée sur bois 55cm X 77 cm (1975)

huile sur papier marouflée sur bois 55cm X 77 cm (1975)

Ce matelot " à l'ancienne" a tous les attributs de son statut, le calot, la pipe & la boucle d'oreille, certainement aussi quelques tatouages (moches) mais qu'ici on ne voit pas. On ne s'en rend plus compte, aujourd'hui que notre quotidien est ouvert sur le monde! mais il y a encore une génération, le marin était la personnification de l'aventurier contemporain, il voyait du pays, avait des moeurs étranges, un langage particulier....plus les boucles d'oreilles & les tatouages ( maintenant tout le monde en a! ça ne veut plus rien dire!). Une figure que l'on ne trouve plus que dans les livres ou les films!

This "old-fashioned" sailor has all the attributes of his status, the cap, the pipe & the earring, certainly also some tattoos (ugly) but that here we do not see. We no longer realize it, today that our daily life is open to the world! but a generation ago, the sailor was the personification of the contemporary adventurer, he saw the country, had strange customs, a particular language ... plus earrings & tattoos (now everyone it doesn't mean anything anymore!). A figure that can only be found in books or movies!

Commenter cet article