Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Philippe Michon

peintre cubiste (1925-1999)

Table & Palette/ Table & Pallet

Publié le 19 Octobre 2020 par jean david michon in peinture, nature morte, collection privée, english translation

huile sur papier 75 cm X 95 cm (1990)

huile sur papier 75 cm X 95 cm (1990)

Nous, les enfants du peintre, qui n'avons eu, pour seul héritage, que ses tableaux, possédons chacun, quelques oeuvres "choisies". Sans être objectif, nous considérons avoir les plus beaux & comme dans tous les héritages, cela génère disputes & jalousies ( au second degré, bien sûr!) car on voudrait toujours avoir, pour soi, la crème de la crème! Donc certains tableaux "adorés" nécessitent des visites les uns chez les autres, accompagnées de petites réflexions sur la chance, que les autres ont, mais qu'ils ne méritent pas toujours..... Je vous rassure, tout cela, fait partie d'un rituel familial, plutôt sympathique, qui se termine toujours autour d'un bon repas & de bonnes bouteilles. Justement les fêtes de Noel arrivent & on va pouvoir "remettre le couvert"!

We, the painter's children, who have only inherited his paintings, each have a few "chosen" works. Without being objective, we consider having the most beautiful & as in all inheritances, this generates disputes & jealousy (in the second degree, of course!) Because we would always like to have, for ourselves, the cream of the crop! So some "adored" paintings require visits to each other, accompanied by small reflections on luck, which others have, but which they do not always deserve ..... I reassure you, all this is part of a rather sympathetic family ritual, which always ends around a good meal & good bottles. The Christmas holidays are just around the corner and we will be able to "put the cover back"!
 

Commenter cet article