Port Vendres la Nuit/ Port Vendres at Night

huile sur papier 75 cm X 107 cm (1992)

Comme une envie de partir loin, des emmerdements de la vie quotidienne, être un aventurier insouciant, seulement préocuppé de sa survie & de ce qu'il va mangé ce soir! C'est pas l'homme qui prend la mer, c'est la mer qui prend l'homme!

Like a desire to go far, the hassles of everyday life, being a carefree adventurer, only preoccupied with his survival & what he is going to eat tonight! It is not the man who takes the sea, it is the sea which takes the man!