Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Philippe Michon

peintre cubiste (1925-1999)

Le Buste En Platre/ The Plaster Bust

Publié le 11 Septembre 2020 par jean david michon in peinture, nature morte, interieur, collection privée, english translation

huile sur papier 93 cm X 73 cm (1975)

huile sur papier 93 cm X 73 cm (1975)

Celui-la, quelle fierté de le posséder! Accroché aux murs de toutes les maisons & appartements dans lequel j'ai habité, il est mon bien le plus précieux. La force de l'habitude fait que je ne le regarde vraiment, pas assez souvent, mais je suis sur que son absence serais immédiatement détecté, car il fait parti de mon ADN. J'aime particulièrement ce buste qui ressemble à un visage & qui semble me dire: "Fait comme moi, sourit un peu! prend les choses avec philosophie et si tu l'oublie, regarde moi un peu..."

This one, what pride to own it! Hanging on the walls of all the houses & apartments in which I have lived, it is my most precious possession. Force of habit means that I don't really look at it often enough, but I'm sure its absence would be detected immediately, because it's part of my DNA. I particularly like this bust which looks like a face & which seems to tell me: "Do like me, smile a little! Take things with philosophy and if you forget it, look at me a little ..."
 

Commenter cet article