La Sieste au Soleil/ Nap in the Sun

huile sur papier 100cm x 65 cm (1983)

Chez nous, en Provence, le soleil peut déja être très agressif! Donc la sieste au soleil d'accord mais avec une grande modération. Les marocains que j'ai rencontré disaient que tant que l'on est dans l'action, on peut rester au soleil, ce qui est dangereux c'est de s'exposer sans rien faire! Car alors on grille sur place, on est pas des lézards......

In Provence, the sun can already be very aggressive! So the nap in the sun agrees but with great moderation. The Moroccans I met said that as long as we are in action, we can stay in the sun, what is dangerous is to expose yourself without doing anything! Because then we grill on the spot, we are not lizards ......