/image%2F2024821%2F20160410%2Fob_223a69_cadre-portait-pm.jpg)
huile sur papier 75 cm X 95 cm (1979)
La chaleur accablante nous assomme, alors il faut boire beaucoup! C'est la providence pour les bistrots qui ont une terrasse ombragée. On s'y désaltère, mais aussi, on y est pour voir & être vu. C'est quand même plus agréable et social, que de regarder le foot devant sa TV? Allez, allons boire un coup!
The oppressive heat knocks us out, so we have to drink a lot! It's providence for bistros that have a shaded terrace. We quench our thirst, but also, we are there to see & be seen. Is it still more pleasant and social than watching football in front of your TV? Come on, let's have a drink!