english translation

huile sur papier 103 cm X 70 cm (1976) Le soleil se couche de plus en plus tôt, on doit même allumer la lumière, alors qu'il fait encore jour, l'Automne frappe à la porte! Je vois très nettement, dans ce tableau l'influence (pour le dessin) de Bernard...

huile sur papier 110 cm X 55 cm (1997) Moi-même joueur de basse électrique, je suis aussi attiré par le Banjo, grâce, entre autre, à la musique cajun & au film Delivrance. Dès que j'en aurai les moyens j'en achèterai un & je m'y mettrai! Le banjo est...

huile sur papier 97cm X 74 cm (1992) Mon père est resté, malgré son exil provençal, puis catalan, un pur bourguignon, et donc forcément, un grand amateur de vin (rouge bien évidemment). Il a été membre de la confrérie des Chevaliers du Tastevin & il s'est...

Ce matin, il pleut à verse & tout est gris, mon humeur aussi, pas question de couleurs pour cette journée déja funeste, alors des portraits tristes, dont le premier dans un style très proche de Bernard Buffet. "Bonjour tristesse", aurait dit Françoise...

huile sur papier 93 cm X 73 cm (1975) Celui-la, quelle fierté de le posséder! Accroché aux murs de toutes les maisons & appartements dans lequel j'ai habité, il est mon bien le plus précieux. La force de l'habitude fait que je ne le regarde vraiment,...

huile sur papier 73 cm X 100 cm (1975?) Tout dans ce tableau (la tete, la boucle d'oreille, la croix de fer...) me rappelle un certain guitariste, avec qui j'ai joué pendant longtemps! Le tableau a pourtant été peint 15 ans avant que je ne le rencontre!...

Huile sur papier 96 cm X 68 cm (1994) Ces Criques Catalanes sont la vision que l'on a, depuis le massif des Alberes, qui est la fin des Pyrénées surplombant la Méditérranée, au dessus D'Argelès, de Banyuls & de Collioure. C'est aussi partiellement, la...

huile sur papier dimensions ? (1979) Quand on a pas la date exacte de création, il est très difficile de déterminer son age! Il faut faire appel aux souvenirs qui, souvent, sont partiels. L'exemple de ce tableau, me fait dire que c'est la fin des années...

huile sur papier 70 cm X 98 cm (1985) Ce tableau daté de 1985, est en fait beaucoup plus vieux, le fait qu'il y ait une pipe démontre qu'il est antérieur à 1976 (date à laquelle mon père s'est totalement arrété de fumer!). Mon père dans les années 80,...

huile sur papier dimensions? (1978) C'est, à mon avis, la seule oeuvre, de mon père qui représente, un instrument à vent, alors qu'il peignait des dizaines d'instruments à cordes, pour leurs qualités plastiques....Le saxophone est un instrument de musique...